quinta-feira, 25 de setembro de 2014

25 a 27 de Setembro de 2014

12th AEMI Annual Meeting and Conference – Riga 2014 (Latvia)



Thursday, September 25, 2014
Location: Mazā Aula, University of Latvia, Raiņa blvd. 19, Rīga

9:00 – 9:15 Welcome
9:15 – 9:45 Keynote Speaker – Pēteris Kārlis Elferts, Ministry of Foreign Affairs,  Ambassador-at-Large for the Diaspora
10:00 – 11:30 SESSION ONE:  Refugees I
Chair: Maija Hinkle, Latvians Abroad – Museum and Research Centre
Dietmar Osses, Director of the LWL Industrial Museum Hannover Colliery in Bochum, Germany: “Longing for Home: Polish Displaced Persons in Germany

Maija Krūmiņa, Institute of Philosophy and Sociology, University of Latvia, Latvia: “The New „ Home”: Latvian Refugee’s First Steps in Their Host Countries”

Jacek Barski, Porta Polonica – Documentation Centre for the Culture and History of Poles in Germany, Bochum, Germany: “Remembrance Places on Polish Slave Laborer, Displaced Persons and the Polish Enclave on the New Internet Site Porta Polonica”

Maria Beatriz Rocha-Trindade, Universidade Aberta, Portugal: “Portugal: Foreseeing the Refuge: Movements and Personalities”

terça-feira, 9 de setembro de 2014

9 a 13 de Setembro de 2014


INSTITUTO DE ESTUDIOS LATINOAMERICANOS


XVII CONGRESO INTERNACIONAL DE AHILA 2014 EN BERLÍN



“Entre Espacios: La historia Latinoamericana en el Contexto Global”

Con el primer viaje a América, realizado por Cristóbal Colón en 1492, comienza un intenso proceso de movimientos entre los continentes, que continúa estando vigente aún en nuestros días y que se ha ido intensificando a través de los siglos. Mediante los movimientos y los autores que los realizan, surgen nuevos espacios, no sólo en Latinoamérica sino también entre las Américas y en relación con otras regiones del globo. Al mismo tiempo se pueden constatar aquí entre-espacios que permiten cuestionar las visiones tradicionales mediante una investigación innovativa acerca de los procesos transnacionales, transregionales y transculturales. La globalización, por lo tanto, se analizará de forma policéntrica, desde la perspectiva de América Latina, y no como se ha venido haciendo, primordialmente, desde la europea o el mundo anglosajón. Los nuevos espacios y los entre-espacios se originaron principalmente en las tres fases decisivas de la globalización: en la época colonial, la finisecular del siglo XIX y principios del XX, y en la historia reciente.
En el Congreso de 2014 se cuestionará, siempre que los responsables estén de acuerdo con nuestra propuesta, cuáles son los movimientos y los actores que construyen los nuevos espacios y entre-espacios en Latinoamérica y en relación con otras regiones del mundo. Qué ideas cognitivas, culturales y políticas estaban y siguen estando entrelazadas con la interconexión entre-espacios.
Así pues, el aspecto de la conexión cobra una especial importancia. El desarrollo de la economía mundial y de las corrientes financieras y comerciales son, en este caso, tan relevantes como los movimientos contrarios que las socavan como, por ejemplo, el contrabando y el robo. Los movimientos humanos, las migraciones, el turismo, etc, han creado multitudes de entre-espacios en y alrededor de América Latina, que habría que analizar. Desde la primera modernidad las redes de contacto producen movimientos de saber, de tal modo que también se trata de “espacios del saber”.
El concepto de glocalización que se ha introducido recientemente, demuestra que lo local y lo global no se excluyen necesariamente desde el punto de vista conceptual. Aquí cabría preguntarse cómo las tendencias globales cambian, transforman e impregnan lo local. El cambio de las topografías urbanas tiene un papel tan importante como los fenómenos de lasgated communities, Global Cities, etc. A este respecto, también es relevante disponer de conceptos teóricos que permitan describir fenómenos de lo local y sus entre-espacios.
La percepción y la representación impregnan sus propios espacios imaginativos y simbólicos. De esto se encargaba al principio, en la primera modernidad, la cartografía, la cual puede entenderse como una toma de posesión simbólica. Tras los mapas siguieron conceptos y construcciones que ayudaron a crear y delimitar identidades. Estos procesos de comunicación e identificación que se sirven de metáforas espaciales, siguen estando vigentes en la actualidad y están en constante transformación, sobre todo si se trata de determinar los entre-espacios que se oponen al mainstream de la investigación.


Coordinadores:
M. Izilda Santos de Matos
Email: mismatos@pucsp.br
Pontifícia Universidade Católica São Paulo, Brasil
Sören Brinkmann
Email: Soeren.Brinkmann@wiso.uni-erlangen.de
Universität Erlangen-Nürnberg, Alemania

Resumen
Alimentar-se atende às necessidades de sobrevivência, mas, também envolve construções simbólicas, elementos constitutivos da cultura, sínteses de experiências adquiridas e transmitidas. A história da alimentação, da cozinha e do gosto na América Latina é caracterizada por contactos e fusões entre povos e culturas, revelando-se, especialmente, contributiva para estudos dos entrelaçamentos latino-americano com outras regiões.

Restringido aos séculos XIX e XX, o simpósio discutirá aspectos variados destas temáticas, incorporando as relações transnacionais e transculturais. Convidamos a colaborações que observem aspectos como: movimentos migratórios, ações e formas de controle, propagação da nova ciência da nutrição, aspectos da mundialização, hábitos atuais, formas de resistências, tradições e patrimónios.

Comunicação: "Transferências Alimentares no Espaço da Diáspora Portuguesa" - Prof.ª Maria Beatriz Rocha-Trindade

Ahila

AHILA (Asociación de Historiadores Latinoamericanistas Europeos) es una institución, sin fines de lucro, que a lo largo de veinte años de labores sin interrupción, ha logrado reunir más de 300 especialistas vinculados con todas los mayores centros de docencia e investigación de Europa. Sus lenguas oficiales son el español y el portugués.
La finalidad de la asociación consiste en promover el conocimiento y la docencia de la historia y cultura de América Latina en Europa, y en promover el intercambio científico y personal en este campo tanto en Europa como afuera.
AHILA, nacida en una Europa dividida, representó entonces una inédita oportunidad de reflexión de alcance continental, a lo largo de sus congresos trienales, de su boletín, de sus Grupos de trabajo institucionales, y, a partir de 1993, de sus Cuadernos de trabajo monográficos.
Hoy en dia, AHILA enfrenta un proceso de renovación para fortalecer los lazos con los colegas americanos sea a través de su membresía directa, sea desarrollando colaboraciones con otras asociaciones de carácter nacional o continental.
Nunca como ahora el ámbito científico y el debate público han necesitado de una perspectiva histórica crítica y abierta sobre América Latina. Estas páginas son parte integrante de este proyecto en construcción del cual AHILA, con el concurso de todos, quiere ser participe.

segunda-feira, 8 de setembro de 2014

Benjamim Pereira, antigo colaborador do IICT, homenageado em Viana do Castelo


Teve lugar no passado dia 6 de setembro uma sessão de homenagem a Benjamim Enes Pereira e o lançamento do livro “Caminhos e Diálogos da Antropologia Portuguesa. Homenagem a Benjamim Pereira” na Biblioteca Municipal de Viana do Castelo, edição que resulta da organização das atas do encontro que teve lugar na Fundação Calouste Gulbenkian em 2010.

O IICT apoiou a edição quer pela coordenação da responsabilidade da investigadora Clara Saraiva, quer com a participação de outros colaboradores na obra. Juntaram-se à investigadora do IICT Jean-Yves Durand e João Alpuim Botelho, sendo a coordenação editorial de Cláudia Jorge Freire. Contou ainda com o apoio da Câmara Municipal de Viana do Castelo e Fundação Calouste Gulbenkian, do Centro em Rede de Investigação em Antropologia, das Câmaras Municipais de Castelo Branco, Idanha-a-Nova e Paredes de Coura, da Direcção-Geral do Património Cultural | Museu Nacional de Etnologia e da Direcção Regional de Cultura do Norte.

Benjamim Pereira, com um percurso notável na antropologia e museologia portuguesa, membro da equipa de Jorge Dias, foi colaborador do IICT durante muitos anos. Pelo seu legado para todos os investigadores interessados na cultura portuguesa, aqui o saudamos e lhe deixamos também uma mais que justa homenagem.

Livro:

Caminhos e Diálogos da Antropologia Portuguesa : Homenagem a Benjamim Pereira


Ed. Câmara Municipal de Viana do Castelo

Organização e Coordenação Científica
Clara Saraiva, Jean-Yves Durand e João Alpuim Botelho

Coordenação Editorial e Revisão
Cláudia Jorge Freire

Design
Henrique Cayatte

Edição
Câmara Municipal de Viana do Castelo

Imagens
Capa e Contracapa
Barca de passagem no Guadiana transportando o Citröen Dois Cavalos de Benjamim Pereira. Ameixial, Moura.
Fotografia de Jorge Dias 1 Ficha manuscrita.
[Centro de Estudos de Etnologia / Arquivo do Museu Nacional de Etnologia]

"Museus de Migrações: Olhares Cruzados entre a Origem e o Destino", Maria Beatriz Rocha-Trindade, pp. 287-303

Aquisição: aqui


sábado, 2 de agosto de 2014

02 a 07 de Agosto 2014

FILMES DO HOMEM
Festival de Documentário de Melgaço

Festival de Documentário de Melgaço pretende promover e divulgar o cinema etnográfico e social e refletir com os filmes sobre identidade, memória e fronteira.


domingo 03 agosto

10H45  Auditório Lamas de Mouro

A CASA QUE EU QUERO, de Joana Frazão e Raquel Marques (Portugal, 2009, 65')
Com a presença de Joana Frazão. Filme comentado por Álvaro Domingues e Maria Beatriz Rocha-Trindade

16h45  Casa da Cultura

LISSAC, de Patrick Séraudie (França, 2003, 57'). Com a presença do realizador

18H10  Casa da Cultura

Conferência EMIGRAÇÃO PORTUGUESA PARA FRANÇA, por Maria Beatriz Rocha-Trindade.

18H45  Casa da Cultura

Debate DOCUMENTÁRIO, UM LUGAR DE MEMÓRIA, moderado por Manuela Penafria, com a participação de João Pedro Rodrigues,Jorge Campos, José Vieira, Patrick Séraudie e Maria Pinto.

21H30  Museu de Cinema de Melgaço

Visita ao MUSEU DE CINEMA DE MELGAÇO JEAN LOUP PASSEK
Inauguração da Exposição 25 de Abril - O Cinema Português nas Décadas de 60 e 70. Visita guiada por Bernard Despomadères e Angelina Esteves.

22H00  Torre do Castelo Cinema ao Ar Livre

CRÓNICA DO RENASCIMENTO DE UMA ALDEIA, de José Vieira (2013, França, 83'). Com a presença do realizador

23H00 (hora local)  Arbo (Galiza) - Praça central Cinema ao Ar Livre

A FOTOGRAFIA RASGADA, de José Vieira (França, 2002, 52')

quinta-feira, 10 de julho de 2014

10 de Julho de 2014

"Os adeuses" - Fotografias de Alberto Martí, na Casa da Cultura de Fafe



A Casa da Cultura de Fafe acolhe, uma exposição promovida pela Xunta y el Consello da Cultura Galega, que relata a grande epopeia da emigração galega que marca aproximadamente dois séculos da história daquele povo vizinho.
Na Galiza existe abundância de despedidas, pois é “terra de adeuses”, como em feliz ocasião a qualificara o conterrâneo de Trasalba, Ramón Otero Pedrayo. Foi uma das pérolas que repetira no discurso de inauguração do curso académico de 1954-1955 pronunciado no Auditório da Universidade de Santiago, dedicado a evocar as “vivências” da emigração galega. Quando Otero estava a pronunciar aquele discurso, os adeuses galegos estavam num novo auge, com a abertura das emigrações para a América, nomeadamente para países novos como Venezuela e Brasil, que abriam o leque de destinos americanos, antes centrados nos países de Argentina e de Cuba. Era a derradeira eclosão da navegação marítima de passageiros, que o próprio Otero bem sentira — e contara depois num belo livro — por ocasião da sua viagem à Argentina em 1947, a bordo do famoso paquete Cabo de Hornos.
Daqueles adeuses ficou a memória nalguns documentos gráficos que ficou conhecido, depois de publicados em livros como Galicia Hoy (1966), de Luís Seoane e Isaac Díaz-Pardo. Referimo-nos às famosas fotos de Manuel Ferrol sobre a emigração tomadas no porto da cidade da Corunha. São documentos únicos, mas escassos. Outros fotógrafos trabalharam constantemente naqueles mesmos lugares, tiraram milhares de fotografias daquelas chegadas e partidas, mas não eram conhecidas do público por não serem divulgadas convenientemente. Porém, não existem bens que se mantenham eternamente ocultos. E o que resulta ser um testemunho na primeira pessoa sobre o movimento humano da Estação Marítima da Corunha pode ser agora conhecido e analisado graças a esta exposição sobre Os adeuses.
O guardador do tesouro foi o fotógrafo Alberto Martí, que de forma sistemática e paciente foi registando fotografias de figuras e de sentimentos, de esperanças e de tristezas. Os protagonistas são gente anónima, mas fundamental para entender a história coletiva da Galiza do século vinte.

O presidente da câmara de Fafe, Raul Cunha, realçou a importância da exposição em Fafe, uma cidade muito ligada à emigração para o Brasil, e destacou a importância deste intercâmbio entre os dois países: “esta possibilidade de intercâmbio com outros países faz parte das nossas intenções. O abrir Fafe ao mundo é essencial para a nossa projeção e promoção e, sendo Fafe uma cidade tão ligada à emigração, faz todo o sentido receber esta exposição”.

Esta exposição em cuja organização colabora o Conselho de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria através do Centro Gallego de las Artes de la Imagen (CGAI-Filmoteca de Galicia), foi exibida pela primeira vez na Corunha, em 2010, desde aí percorreu várias cidades espanholas e a nível internacional já passou por países como a Argentina e o Brasil.

Em Fafe, “Adeuses” poderá ser vista na Casa da Cultura, até Outubro.

quarta-feira, 9 de julho de 2014

9 a 11 de Julho de 2014

Conferência Internacional

 “Youth in/and Literature & Society”


Mais de uma centena de investigadores reúne-se na FCSH/NOVA para abordar temas relacionados com a juventude e a infância. A iniciativa é do CETAPS e do CESNOVA.

Portugal, Estados Unidos, Reino Unido, Algéria, Espanha, Itália, França, China (Macau), Brasil, Roménia, Lituânia, Noruega e Finlândia são alguns dos países representados na conferência internacional 'Youth in/and Literature & Society", que terá lugar na FCSH/NOVA.

O evento, que pretende abordar temas relacionados com a juventude e a infância, vai reunir mais de 100 investigadores, entre os quais três oradores convidados internacionais, de universidades e instituições.

Organizado pelo Centre for English, Translation and Anglo-Portuguese Studies (CETAPS) e pelo Centro de Estudos de Sociologia da Universidade Nova de Lisboa CESNOVA,  unidades de investigação da Faculdade, no encontro os participantes debaterão temas como a juventude e a crise, a emigração, o desemprego, as ciências sociais, a literatura, as artes (pintura, música), a educação (não) formal, a etnografia, o Carnaval, a religião, a família, a globalização, as redes sociais e o anonimato, o mundo 'digital', a vida na rua, o turismo, o escotismo, a luso-descendência, a adopção, os estereótipos, o género, a sexualidade, a literatura infanto-juvenil, a literatura de viagens e o urbanismo, entre outros temas.

Mais informações: aqui
Etnográfica vol. 18 (2)
Já disponível em acesso livre
[Texto integral em HTML e PDF da versão impressa]

Dossiê "Anthropology and the neoliberal agenda"
Jon P. Mitchell e Noel Dyck
Caroline Knowles e Roger Burrows
Noel Dyck
Jon P. Mitchell
Memória
Marina Pignatelli
Carlos Ramos Oliveira
Susana de Matos Viegas e João de Pina-Cabral
Brian Juan O’Neill
José Gabriel Pereira Bastos
Jorge Freitas Branco
Miguel Vale de Almeida
Cristiana Bastos
Manuela Ivone Cunha
Maria de Fátima Amante
Xerardo Pereiro

Entrevista
Entrevista com Maria Beatriz Rocha-Trindade, por Marina Pignatelli